¿Cuál es el origen de la palabra OK?

La utilizamos para describir cómo nos sentimos, si estamos de acuerdo, o incluso sólo para comenzar una frase… Se trata de la palabra "OK".

Pero, ¿qué quieren decir estas dos letras y por qué las utilizamos tan a menudo?

Una teoría afirma que "OK" abrevia dos palabras en inglés, "oll korrect" (la traducción sería 'todo correcto') y nació en la década de 1830. Apareció por primera vez en 1839 en el Boston Morning Post: como una broma, según Alan Metcalf en su libro, “The Improbable Story of America's Greatest Word". El término celebró su 175 aniversario el domingo 23 de marzo.

El octavo presidente de Estados Unidos, Martin Van Buren, popularizó el término. Sus seguidores comenzaron a referirse a sí mismos como el "OK Club". "OK" pasó a ser la abreviación para Old Kinderhook, el apodo de Van Buren inspirado en su lugar de nacimiento: Kinderhook. Algunos afirman que Van Buren comenzó a escribir "OK" como su firma en los documentos oficiales.

En 1919, Woodrow Wilson, alegó que la palabra proviene de la lengua Choctaw, deletreado como "Okeh", más adelante derrocado por la ortografía moderna "okay". Pete Seeger, el cantante político recientemente fallecido, cuyas canciones a menudo contaban cuentos del lenguaje, también afirmó que “OK” se originó con el Choctaw.

El "Diccionario de la lengua Choctaw" publicado en 1915 da la primera evidencia de eso. Como misionero cristiano que trabaja con el Choctaw de Mississippi, el autor Cyrus Byington catalogó la lengua del pueblo ampliamente. De acuerdo con él e incluso diccionarios publicados más tarde, "Okeh" significaba "es así y no de otra manera".

Así que el origen de la palabra se reduce a una etimología nativa americana.

*Este es un texto traducido del original publicado en Business Insider.

Para más información interesante visita Swagger

También puedes ver:

Algunas posturas para tener sexo en el auto.

¿Cuáles son los autos que manejan los infieles? Entra y descúbrelo.

No te pierdas el Kama Sutra en motocicleta.